Prevod od "měla vzít" do Srpski


Kako koristiti "měla vzít" u rečenicama:

Možná byste je měla vzít nahoru... na víc veřejné místo, kde na ně uvidíme.
Možda biste trebali da ih ponesete gore, na javnije mesto, okružite se njima.
Supergirl by si z tebe měla vzít příklad, Karo.
Superdevojka bi trebalo da uèi od tebe, Karo.
Neříkám, že z tebe musí být kuchařka po mamince nebo že by sis měla vzít šoféra, jako jsem já.
Ne tvrdim da moraš da postaneš kuvarica kao što je bila ona, ili da želim da se udaš za šofera.
Asi bych si měla vzít zástěru.
Verovatno bih trebala da stavim kecelju.
Nechápu, proč by si měla vzít nějakého starého prince.
Oh! Ne razumem zašto mora da se uda za nekog matorog princa.
Vy jste řekla, že by si měla vzít Boba...
Htjela je Boba odvesti kuæi... - Nije.
Myslím, že bys to měla vzít.
Mislim da bi trebalo da je prihvatiš.
Možná bych tě měla vzít sebou domů.
Možda bih trebala da te povedem mojoj kuæi.
A vaše sestra... by si z vás měla vzít příklad.
Vrijeme je... da vaša sestra slijedi vaš primjer.
Vaše matka vás měla vzít do města, abyste viděly staré mistry.
Ваша мајка је требало да вас одведе у град, где бисте добиле подуку.
I tak bys ho měla vzít ráno k lékaři.
Ali ipak ga trebaš odvesti doktoru ujutro.
Možná jsem si měla vzít jeho místo tebe.
Možda je trebalo za njega da se udam, umesto za tebe.
Tak jsi mi měla vzít telefon nebo ho alespoň zapnout, aby sis poslechla těch 50 zpráv, které jsem ti nechala.
A ti si trebala da odgovoriš na pozive ili bar da ga ukljuèiš kako bi èula 50 poruka koje sam ti ostavila.
Tak to bych tě možná měla vzít na skleničku nebo tak...
Onda, možda treba da te izvdem na piæe ili štagod?
Sluníčko, sluníčko, takového muže sis měla vzít, ne toho komunistu, který si zpívá Happy Birthday, pokaždé co si myje ruce.
Oh, dušice, za ovakvog se èovjeka trebaš udati, a ne za tod komunista koji pjeva sretan roðendan svaki put kada pere ruke.
Ne, to ty jsi ho měla vzít.
Ne, ti si trebala da poneseš upaljaè.
Ve školce jsem si o přestávce měla vzít Jasona Sorensena, ale než tam moje třída došla, byl už zasnoubený s Chelsea Himmelfarbovou.
U maloj školi trebala sam se udati za Jasona, ali kad sam došla, veæ je bio zaruèen s Chelsea.
Nechci, možná bych si měla vzít ještě další volno.
Znam, možda bih trebala da uzmem još jedan slobodan dan.
Ve skutečnosti jsem myslel, že bys měla vzít děvčata a vrátit se do Ohia a nastěhovat se ke své matce.
Zapravo, mislim da bi trebala uzeti djevojke i vratiti se u Ohio kod svoje majke.
Možná by sis měla vzít podprsenku.
Možda bi trebalo da nosiš brus.
Možná bych si měla vzít volno, a pomoct ti s hlídáním.
Mogu smanjiti smjenu i pomoæi ti u vrtiæu.
Možná bych tě měla vzít na pohotovost.
Možda bi trebalo da te odvedem na hitnu.
Jo, možná bych měla vzít kámoše a prostě odejít.
Da, okupit æu prijatelje i idemo.
A on by mohl stát na druhé straně těch dveří a já myslím jenom na to, že jsem si měla vzít ty druhé kalhoty.
On je možda iza tih vrata, a ja samo mislim o tomu da sam trebala obuæi druge hlaèe.
A pak jsi mi řekl, že bych si možná měla vzít volno, jako by to byla moje chyba, protože jsem moc pracovala.
I onda si rekao da bi možda trebala uzeti neko vrijeme slobodno, kao da je to bila moja greška što sam previše radila.
Možná by si Alice taky měla vzít dítě, tak jako její otec.
Možda Alisa da oženi neko dete... da bude na oca.
Ale možná by sis měla vzít volno.
Ali možda bi trebalo da uzmeš odsustvo.
Emily mi tohle nechala, ale myslím, že by si to měla vzít.
Emily mi je ovo ostavila, ali mislim da bi ona to trebala imati.
Možná bych ho měla vzít na čas k sobě.
Требала бих да га узмем на кратко.
Jeho radu by sis možná měla vzít k srdci.
Možda bi želela da poslušaš njegov savet.
Inu, jestli hledáš osud, možná bys měla vzít, cos mi čórla a vsadit si.
Па, ако је судбина да сте после, онда можда треба узети 90 фунти и стави га на лутрији.
Nejspíš by sis měla vzít to taxi.
Možda bi trebala da uzmeš taksi.
Použiju moc duchů, abych proměnila bláto a popel v maso a kosti, ale možná jsem si měla vzít zástěru.
Samo sam iskoristila moæ duhova da pretvore prljavštinu i pepeo u meso i kosti, iako sam možda trebala obuæi kecelju.
Myslím, že by sis ten lék měla vzít.
Sad. - Mislim da trebaš da ga uzmeš.
Supergirl by si měla vzít příklad z tebe, Karo.
SUPERDEVOJKA BI TREBALO DA UÈI OD TEBE, KARA.
Myslím, že by sis mě měla vzít.
Mislim da bi trebalo da se udaš za mene.
Možná jsem si měla vzít Trenta.
Možda sam trebala da se udam za Trenta.
Možná byste si měla vzít něco na sluch, když už jste tady.
Možda treba da kupite novi slušni aparat kad ste ovde.
Myslím, že by sis měla vzít na víkend volno.
Mislim da treba da uzmeš slobodan vikend. Idi kuæi, poseti porodicu, prijatelje, razmisli.
Myslím, že bys tu práci měla vzít.
Mislim da bi trebalo da prihvatiš posao.
{\cHFFFFFF}Myslím, že bys zítra měla vzít Ryše pryč z Varšavy.
Trebalo bi da odvedeš Riša iz Varšave sutra.
Asi bych měla vzít Franny domů.
Mislim da bih trebala odvedi Freni kuæi.
1.487224817276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?